Allgemein

Ernte 2011, neuer Vorstand

[:de] In den Weinbergen in und rund um Bozen hat in diesen Tagen die St. Magdalener Ernte 2011 begonnen. Am 14. September machte die Kellerei Bozen mit den ersten frühreifen Lagen den Auftakt zur St. Magdalener Wimmsaison. Eine sehr gute Ernte erwartet sich Stephan Filippi, der Kellermeister der Kellerei Bozen: [:it] Nei vigneti di Bolzano …

Ernte 2011, neuer Vorstand Weiterlesen »

Lorenzinacht unter den Bozner Lauben

[:de] Am 10. August 2011 ist es wieder soweit. Um 18.30 Uhr wird unter den Bozner Lauben die Lorenzinacht eröffnet. 19 Bozner Kellereien bieten ihren Wein zur Verkostung an und beraten Interessierte. Am Rathausplatz lädt das Freiwillige Schutzkonsortium St. Magdalena zur Verkostung von St. Magdalener mit der Schutzmarke. [:it] È un appuntamento imperdibile per gli …

Lorenzinacht unter den Bozner Lauben Weiterlesen »